Wahsyat Isra’il Dholom ‘ala Filistīn: Muwajahat al-Ma’ānah bi al-Ṣabr wa al-Du’ā’
Al-Kātib: Drs. Rohiman
Ra’īs DPC ASWIN Cirebon
Lāqī al-ṣirā’ al-Isrā’īlī al-Filastīnī li-muddat ʿadad min al-ʿām, wādhāʾif jārḥan ʿamīqan li-al-ṭarfīn, khaṣṣatan li-shaʿb Filistīnī alladhī yakūn al-ḍaḥīyah al-ra’īsīyah li-hādhā al-ʿunf. Al-ṣuwar alladhī tatawāfiqu fi al-wasā’il al-i’lāmīyah, mithl al-buyūt al-madmarah, al-qaṭlā, wa al-ṭiflān alladhī faqadū mustaqbalahum, aṣbaḥat juz’an min al-wāqi’ al-ṣa’b alladhī ʿājiz ‘an yatakabbaluh. ‘Ala raġm annā nashʿur aḥyanan bāl-ṭaʿab aw al-īḥbāṭ aw ḥattā al-yās min al-ḥadāth allatī taḥduth, illā annahu hunāka shay’ān yadhallān murshidān li-kathīrīn allatī yuwājihūn hādhā al-ghumūd: al-ṣabr wa al-du’ā’.
Al-Ṣabr: Al-Thabāt fī al-Ma’ānah
Fī wasat al-waḥshīyah al-mustamirrah, yu’add al-ṣabr aḥad al-quwā allātī tasmaḥ lil-insān bāl-ṣumūd. Lish-shaʿb al-Filastīnī alladhī ʿāsha fī ẖilāl al-ḥarb li-sinīn ṭawīlah, al-ṣabr laysa mujarrad intidār, bal huwa mu’ārahah dākhilīyah li-l-baqā’ ṣāmidan raġm annā ʿālamahum yabdū kā’annahu yanhār. Kullu ḥājim, kullu khisārah, wa kullu ṣadmah tahammaluhā, lā tajʿaluhum yastaslimūn lil-wāqi’. Al-ṣabr yu’allemuhum an yabqawā thābitīn, wa an yuwājihūhā bi-īmān an al-salām sayatī yawman mā, raġm annahu qad yashʿur annahu bā’id.
Al-ṣabr laysa shay’an sahlan, khaṣṣatan ʿindamā tatawāfiqu al-ma’ānah billa ‘intihā’. Ma’a dhālika, yu’ṭī al-ṣabr al-quwā li-istimrār fī al-ḥayāh wa al-amal, raġm annā al-ṭarīq qad yakūn ṭawīlan wa malī’an bi-l-ʿaqabāt. Kamā huwa al-ḥāl maʿa al-shaʿb al-Filastīnī allatī yabqawna ṣāmidīn fī ẖilāl al-ẖawāṭir al-mubhamah, al-ṣabr huwa shakl min al-īmān bi-anna al-mustaqbal al-afḍal lā yazāl mumkinan, ḥattā fī as-ā’ al-ʿusf.
Al-Du’ā’: Al-Amal alladhī Lā Yanjali
Bi-janb al-ṣabr, yu’add al-du’ā’ silāḥan qawiyan fī muwājahat al-ma’ānah. Al-du’ā’ huwa wasīlat itiwālīnā ma’a al-Khāliq, ḥaythu nu’abbiru ʿan kulli amālīnā, ḥuznīnā wa rūghbatinā fī al-taghīr. Lish-shaʿb al-ladhī wajadū anfusahum ʿāīshīn fī hādhā al-ṣirā’, al-du’ā’ laysa faqat li-talab al-salāmah wa al-ʿadālah, bal huwa aydan wasīlat lil-‘ithār ʿan al-salām al-dākhilī fī ẖilāl al-ʿunf al-mustamir.
Al-du’ā’ huwa shakl min al-thabāt al-qalbī allatī tuʿabbiru annā dùna an-nahār waḥid, hunāka quwwah akbar tathāmās samī’ah ilā shikāyat ʿibādihā. Lish-shaʿb alladhī yashʿurūn bi-l-iḥāwī fī Filistīn, al-du’ā’ huwa al-amal allatī lā yanqataʿ raġm ʿadam wujūd iṭmīnānāt ʿan matā satafātīh al-ma’ānah. Kāmā hādhā li-l-nās alladhī yashʿurūn bīmānibihim yābīdān ʿan hum, al-du’ā’ huwa al-ṭarīq allatī naqadim bihā al-ṭifā’ wa al-ihtimām, wa yutḥīṯa āyidhan kamāḥ fī in-ḥilāl al-salām wa al-ʿadālah qubbalīmā ya’tī.
Ahamīyat al-Tadāmun fī al-Du’ā’ wa al-ʿAmal
ʿAla raġm annā nashʿur aḥyanan bi-l-ʿajz bā’idhā ʿan al-waḥshīyah allāti tatawāfiq, illā annahu lā yamnʿu ‘an natawaqqaf ʿan fa’īl shay’ ma. Bi-l-du’ā’, mushtarākūnā fī ʿatā’ al- da’ā’ li-l-lāḥīn allatī yukāfuḥūn. Ilā janb dhalik, al-‘āmāl al-ḥaqīqīyah mithl ‘iṭā’ al-mu’āwanah al-insānīyah, da’am al-ḥulūl as-salāmah, aw al-ḥaqa’ fi-l-ʿadālah tastaḥikūn quwwatnaw li-taktubu sawwab al-ṣaut naḥwākaiy fi’s su’udmu.
Wala kin, lā yumkin intikāb al-ṣabr al-du’ā’ ka-hummasih ailm khaylāl al-istishād